译文
到他回(hui)来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一(yi)定要告诉他:“那别离的凄(qi)苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
想来惭愧,因为只有我一人(ren)蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
送别情人,我满怀离愁(chou)孤零零地(di)踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕(yan)麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年(nian)豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
老虎弹奏着琴瑟(se),鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
黄菊依旧与西风相约而至;
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
36言之:之,音节助词,无实义。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
蕃:多。
已而:后来。
(34)搴(qiān):拔取。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。