译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如(ru)蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不(bu)济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
别处宴席没口味,此地的酒菜(cai)开心霏。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家(jia)门兴。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
从前,楚(chu)襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢(ba)了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上(shang),假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。