译文
魂魄归来吧!
驾起马车啊去了还(huan)得回,不能见你啊伤痛郁悒。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
石头城
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过(guo)领略管弦。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
仿佛是通晓诗人我的心思。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。古今异义
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。