译文
当我在浔阳城外(wai)泊了船,才看到香炉峰非同一般。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
绕房宅(zhai)方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我(在楼上)悠闲(xian)地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆(zhuang)台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗(luo)总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
孤傲的鸿雁自海上而来(lai),池塘河潢不敢眷顾。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙(sha)上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表(biao)示谢意。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
(8)横:横持;阁置。
281、女:美女。
(10)颦:皱眉头。
54、资:指天赋的资材。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
(29)由行:学老样。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。