译文
秋霜降后,长(chang)淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代(dai)我哭(ku)泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外(wai),潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云(yun)集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立(li)庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
闲时观看石镜使心神清(qing)净,
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
景:同“影”。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
8.荐:奉献。
5.思:想念,思念
因:于是
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。