译文
我们离别的(de)(de)太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来(lai),不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅(mao)屋,在沙滩边能听到溪(xi)水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
在梦中,分明看到的丈(zhang)夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往(wang)金微山的。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
57. 上:皇上,皇帝。
26. 是:这,代词,作主语。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑶棹歌——渔歌。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
21.更:轮番,一次又一次。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。