译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古(gu)心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的(de)拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥(ji)慰我相思愁。
阖庐有(you)功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
一轮明月从(cong)祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐(le),只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
7.同:统一。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
充:充满。