译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几(ji)家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫(fu)人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
北方有寒冷的冰山。
前方将士,日夜流血牺牲;朝(chao)廷大员,可有一人请缨?
日月依序交替,星辰循(xun)轨运行。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
丈夫倒裹(guo)头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
⑨宁台:燕国宫殿名。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
41.睨(nì):斜视。
⑵精庐:这里指佛寺。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑹觉:察觉。
⑺乱红:凌乱的落花。