译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤(fen)懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
人们奇怪(guai)是什么事情,使我今天这样(yang)格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去(qu)。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
置身高楼,凭高看去,中秋(qiu)的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
有一天,驴叫了(liao)一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
[吴中]江苏吴县。
⑷直恁般:就这样。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。