译文
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢(huan)娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声(sheng)。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常(chang)常在梦里向她诉说美梦情景!
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽(jin)手中杯!
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
大气一团(tuan)迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
萧萧:风声。
(27)惟:希望
⑴万汇:万物。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
10.明:明白地。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
④夙(sù素):早。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⑽媒:中介。