译文
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见(jian)随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为(wei)虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般(ban)的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么(me)样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间(jian)的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净(jing),收藏起来。”
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲(xian),上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
违背准绳而改从错误。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
飞扬:心神不安。
⑶闲庭:空旷的庭院。