译文
但是楚王被鞭尸的(de)耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了(liao)荒草。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
十五岁来到汉宫中,正是青(qing)春烂漫的年纪,她(ta)微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿(lv)鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤(shang)悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
(23)遂(suì):于是,就。
60.恤交道:顾念好友。
能:能干,有才能。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
③纷披:和缓。依回:往复回环。