译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
“魂啊回来吧!
只凭纸上几行(xing)字,就博得了皇帝垂青。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我(wo)凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从(cong)分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初(chu)有多少相见的美(mei)好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
恒:常常,经常。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
气:气氛。
155.见客:被当做客人对待。
(47)使:假使。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。