译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地(di)降临人间,又一声不响地离去。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋(xie)子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道(dao)成仙之术。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情(qing)油然而生,更令我情怀(huai)关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们(men)曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览(lan)南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
10、棹:名词作动词,划船。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
③旗亭:指酒楼。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
忌:嫉妒。
14.已:停止。
王孙:盼其归来之人的代称。
③子都:古代美男子。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。