译文
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情(qing)况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓(xing)把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如(ru)果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
不必在往事沉溺中低吟。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
难忍耻辱起而伐(fa)桀,是谁(shui)挑起这场是非?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
注释
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
22.大阉:指魏忠贤。
其家甚智其子(代词;代这)
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。