译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的(de)威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高(gao)兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露(lu)出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙(cao),却够填饱我的饥肠。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空(kong)需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
象秋鸿鸣叫呼喊伴(ban)侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
2、发:起,指任用。
9.雍雍:雁鸣声。