译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举(ju)杯。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑(yi)县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多(duo)了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身(shen)边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片(pian),一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
带(dai)兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
豕(zhì):猪
(4)零落:凋落。这里指死亡。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
1.媒:介绍,夸耀