译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
坐(zuo)在堂(tang)上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中(zhong),她闭门深居。
像冯(feng)谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
它从万里之外的夫君处捎来,这(zhe)丝丝缕(lv)缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
⑤昔:从前。
衍:低下而平坦的土地。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。