译文
今年春天眼看就要(yao)过去,何年何月才是我归乡的日期?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反(fan)而觉得毫无意味。我日渐消瘦(shou)下去却始终不感到懊悔,宁愿为她(ta)消瘦得精神萎靡神色憔悴。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘(qiu)。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
大家相(xiang)对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
云雾蒙蒙却把它遮却。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
5、贵(贵兰):以......为贵
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
69、捕系:逮捕拘禁。