译文
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵(gui)的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
春天回(hui)到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
只需趁兴游赏
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚(fu)养。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
注释
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
③约:阻止,拦挡。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
31、百行:各种不同行为。