译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
肥水汪洋向东流,永远没有(you)停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是(shi)看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
远方宾客踏着田间小路,一(yi)个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车(che)轮的轨迹也终映成天(tian)河般的绚丽……
你(ni)我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
只为思恋。与佳(jia)人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰(feng)。
注释
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
为:给;替。
景:同“影”。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”