译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
感觉到娥皇(huang)女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
长城少年是仗义轻生的(de)(de)侠客,夜(ye)里登上戍楼看太白的兵气。
大雁都已飞走了(liao),书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
天亮了吗?苍梧为什么不(bu)亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
你穿过的衣裳已经快施(shi)舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
(3)莫:没有谁。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
(66)涂:通“途”。
①马上——指在征途或在军队里。