译文
蟾蜍食月(yue)残缺不(bu)全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展(zhan),仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
英明的王子秉受朝廷(ting)的谋划,执掌(zhang)兵权靖清南边。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速(su)度(du)还要快。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
(24)稠浊:多而乱。
64殚:尽,竭尽。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
复:再,又。
⑶“多情”句:指梦后所见。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。