译文
太史公(gong)说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子(zi)。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一(yi)起的蚊子,没(mei)法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发(fa)出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远(yuan)。
溪水经过小桥后不再流回,
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
下看飞鸟屈指可数(shu),俯听山风呼啸迅猛。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
是我邦家有荣光。
注释
36言之:之,音节助词,无实义。
14. 而:顺承连词,可不译。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
千里道:极言道路长远,非指实里数。