译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的(de)桃与李列满院前。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不(bu)分方向。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
却又(you)为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都(du)是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也(ye)是很神奇灵异的呢!
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样(yang)的享受。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
(50)秦川:陕西汉中一带。
咸:都。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。