译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
今天终于把大地滋润。
魂魄归来吧!
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性(xing)是善于驰骋冲击。
手拿宝剑,平定万里江山;
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
山涧(jian)流(liu)水清澈见底,途中(zhong)歇息把足来洗。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说(shuo)要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
(26)式:语助词。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
(32)倚叠:积累。