译文
你们走远了(liao),我倒也不再惦念;及至归期接近(jin),反而难、以忍耐。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
尾声:“算了吧!
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方(fang)。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊(yang)舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样(yang)的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋(qiu)天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流(liu)上我的脸庞?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。