译文
要默默与君王断绝关系啊,私下却不(bu)敢忘德在当初。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信(xin)的!
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修(xiu)养。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人(ren)。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变(bian)?
你想栖息,却又迟(chi)疑畏惧不下寒塘。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗(luo)衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⑩孤;少。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑵悠悠:闲适貌。
荐:供奉;呈献。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。