译文
在(zai)平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
商汤降临俯察四方,巧(qiao)遇赏识贤臣伊尹。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
如今回来路(lu)途中,大雪纷纷满天飞。
高达百尺的(de)树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
不吝惜很多(duo)钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促(cu)的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
230、得:得官。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
重币,贵重的财物礼品。