译文
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
康熙七年六月十七日戍(shu)刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客(ke),正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊(jing)骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头(tou)晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴(yin)山(shan)下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们(men)居住的毡帐一般。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
刚抽(chou)出的花芽如玉簪,
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
注释
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”