译文
下了(liao)几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面(mian)对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所(suo)以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实(shi)、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
玉洁冰清(qing)的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂(gua)着绿羽装点的凤儿。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
秦王骑着猛(meng)虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
还有其他无数类似的伤心惨事,
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我恨不得
注释
⒀瘦:一作“度”。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
229. 顾:只是,但是。