译文
伤心望见颍河，已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年，都是难得的(de)贤才。再远的地方也不(bu)难到达，也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告，但愿你以笏记下。
欣闻洞庭春色好，水天浩淼伴前程。
当时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨，山谷险峻啊溪水激起层层高波。
在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把品德高尚的人、能干的人选拔出来，讲求诚信，培养和睦（气氛）。所以人们不单奉养自己的父(fu)母，不单抚育自己的子女，要使老年人能终其天年，中年人能为社会效力，幼童能顺利地成长，使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务，女子有归宿。对于(yu)财货，人们憎恨把它扔在地上的行为，却不一定要自己私藏；人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生，盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了，这叫做理想社会。
清晨我打马在江畔奔驰，傍晚我渡到江水西旁。
我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
蛟龙惊起不敢在水中静卧，山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
错过了时机不能与他见面，空负了殷(yin)勤仰慕一片心意。
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声，正要出门去迎接，哪知原来自己弄错了；
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
何(he)时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地时。
快速严整修谢邑，召伯苦心来经营。威武师旅去施工，召伯经心来组成。
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
注释
⑶千门：形容山顶宫殿壮丽，门户众多。次第：依次。
⑥此人：此处之人，指曾在遗迹生活过的人。焉如：何处去。
(7)完：同“院”，指墙垣。茸：用草盖墙。
1、舜：姚姓，名重华。唐尧时耕于历山（在今山东济南东南，一说在今山西永济东南），“父顽，母嚣，弟傲，能和以孝”，尧帝使其人山林川泽，遇暴风雷雨，舜行不迷，于是传以天子之位。国名虞，史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
9“累寸不已”，（倒装句，不以累寸），不停地一寸一寸地积累。