译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
手(shou)里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我(wo)本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三(san)辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
北(bei)斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火(huo)流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
⑻史策:即史册、史书。
⑷遍绕:环绕一遍。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
⑵部曲:部下,属从。