译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
自古以来(lai),从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被(bei)玄宗召入朝廷任翰林;
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
悲风猎猎,吹起大江(jiang)呜咽声。
四十年来,甘守贫困度残生,
自我远征《东山》佚名 古诗(shi)东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到(dao)屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
虎豹在那儿逡巡来往。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。