译文
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
朽(xiǔ)
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归(gui)乡途中,奔波不息,至今还没有回到(dao)自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船(chuan)栓在岸边的垂杨柳上。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
朋友,我会(hui)记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐(fu)。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
从前三后公正德行完美,所以群贤(xian)都在那里聚会。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆(gan),愁绪像河水,源源不断。
注释
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。