译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的(de)车辙。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
满纸书写的都(du)是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
将军的龙虎旗在风(feng)中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
扬子驿盖在树林的开阔处(chu),而对面的润州城则矗立在群山中。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒(han)。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横(heng)斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
凄怆:祭祀时引起的感情。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。