译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
登临岘山(shan)顶,寻找游览古迹,凌空(kong)看襄阳。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵(duo)如今都已落尽。小(xiao)窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千(qian)抒发闲情。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
(45)凛栗:冻得发抖。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
[13]寻:长度单位