译文
桐城(cheng)姚鼐记述。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐(jian)(jian)生渐满的潮水。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑(tiao)什么好宅院;
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
来欣赏各种舞乐歌唱。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
太阳从东方升起,似从地底而来。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
穆王(wang)御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
牵(qian)牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
30. 长(zhǎng):增长。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
12、竟:终于,到底。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
往:去,到..去。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。