译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托(tuo)付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在(zai)南(nan)方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用(yong)尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就(jiu)是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说(shuo)李白在山中读书的时候,没有完成(cheng)好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动(dong),就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
③西泠:西湖桥名。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。