译文
夫子你坐在其中,你我(wo)就像相隔云霄。
对于前面所说的权贵人(ren)(ren)(ren)家,我除了(liao)过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而(er)(er)我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
所以我不会也不可能把它赠送给您。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
散尽万金,两(liang)袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
从来:从……地方来。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
故:原来。