译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
一(yi)直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
自从去年我离开繁华长安京城;被(bei)贬居住在浔阳江(jiang)畔常常卧病。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪(na)得见蓬壶?
我(在楼上)悠闲地翻(fan)看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况(kuang)大致相同。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
突然相见反而怀(huai)疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
夜晚(暮而果大亡其财)
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
10、谙(ān)尽:尝尽。
189、相观:观察。
朱颜:红润美好的容颜。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。