译文
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
晋献公要杀死他的世子申生，公子重耳对申生说：“你怎么不(bu)把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说：“不行。君王要有骊姬才舒服，我要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家的心了。”重耳又说：“既然这样，那么你何不逃走呢?”世子说：“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?（谁会收留背着弑父罪名的人）我能逃到哪里去呢?”
幸好依仗你夫家好门第，信任怜恤不挑剔你过失。
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景(jing)中人的心也(ye)不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
让我只急得白发长满了头颅。
东陵侯被废弃以后，往司马季主那儿去占卜。
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正(zheng)的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精(jing)妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
杜诗和韩文在愁闷时诵读，舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
⑵水碧沙明：《太平御览》卷六五引《湘中记》：“湘水至清，……白沙如雪。”苔，鸟类的食物，雁尤喜食。
④夜何其：语出《诗经·庭燎》：“夜如何其？”是说“夜晚何时？”其，语尾助词。
1.湖：指杭州西湖。张先：北宋著名词人。
⑶历历：分明可数，清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》：“玉衡指孟冬，众星何历历。”银钩：比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗：“到今素壁滑，洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
⑸兕（sì）：野牛。