译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
遥羡你在重阳节的(de)佳作,现在应该过了戏马台吧。
不要(yao)去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀(pan)着车辕。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
兴趣浓时常常独来独往去游玩(wan),有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
千万的山谷回(hui)荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位(wei)。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜(chang)徉?
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
①姑苏:苏州的别称
溪亭:临水的亭台。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。