译文
四野的战争还没得到(dao)安平,我已经老了却得不到安宁。
你是(shi)行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
夏桀出(chu)兵讨伐蒙山,所得的好处又(you)是什么?
你想栖息,却又迟疑畏惧(ju)不下寒塘。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
白云低垂,水摇空城,白露(lu)好像是从秋月上垂滴的水珠。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地(di)生长。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式(shi)样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
(76)不直陛下——不以您为然。
31.者:原因。
61. 罪:归咎,归罪。
⑷染:点染,书画着色用墨。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。