译文
参差不齐的(de)(de)荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子(zi),醒来睡去都想追求她。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼(yu)。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴(di)。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究(jiu)审核呢?
注释
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
(6)节:节省。行者:路人。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
(6)谌(chén):诚信。