译文
真是苦啊生长在这驿站旁边,官(guan)府强迫我去拉驿站的行船。
主人端出如(ru)此好酒,定(ding)能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
好在有剩下的经书可(ke)以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游(you)。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇(kou)的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
【逮奉圣朝,沐浴清化】
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑥掺手:掺(念shan),执手。