译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
徒然听到传说,海(hai)(hai)外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安(an)的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪(na),你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多(duo)像你!试图握紧你的我的手落空(kong)了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
⑼中夕:半夜。
观:看到。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
25.唳(lì):鸟鸣。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。