译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来(lai)依傍?
先帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向(xiang)北方进军,平定中原,希望(wang)用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业(ye),回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
丝丝细雨,淋(lin)不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
决不让中国大好河山永远沉沦!
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
2、从:听随,听任。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
⑵东风:代指春天。