译文
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
何时才能够再次登临——
地势有帝王之气,山水则虎踞龙(long)蟠。
千军万马一呼百应动地惊天。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
暮春三月,在江南草木已生长起(qi)来,各(ge)种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫(jiao)声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
注释
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
裨将:副将。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
[10]锡:赐。
九日:重阳节。