译文
从南面登上碣(jie)石宫,望向远处的黄金台。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人(ren)。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
想要归返(fan)故里,寻找过去的亲情(qing),就是这个原因了。
来日(ri)我登上高山顶,向北遥望故乡,
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居(ju)山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流(liu)播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理(li)。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。